Friday 8 January 2016

review buku : TERTULIS DI BINTANG-BINTANG

Aku pelik juga. Seharusnya jika di alih bahasa ' tertulis di bintang-bintang ' ke bahasa Inggeris ia akan jadi ' written in the stars'. 

sebab itu aku tak sangka, buku ni adalah alih bahasa dari karya John Green  yang bertajuk 'The Fault In Our Stars' yang masa aku baca buku ni- dalam 2 tahun lepas- adaptasi novel ni tengah ditayangkan di panggung wayang.

tajuk : TERTULIS DI BINTANG-BINTANG
penulis : JOHN GREEN
penerbit : FIXI


walaupun bila di alih bahasa, ayat nya jadi kelakar yang kadang2 sendiri rasa nak tergelak tapi rempah ratus cerita ini adalah sedih.

seperti yang ditengok kat filem tu, cerita ini berkaitan dengan cancer survivor dan so on and so forth. boleh pergi tgok movie tu sendiri. hahaha.

cerita ni sedih. hujung dia sedih. baca novel ni boleh buat kau menangis berbanding tgok movie dia. bak kata hazel cerita dia bukan 'sugar-coated'

aku suka ketiga3 versi cerita ini. inggeris, alih bahasa dan filem. 



No comments:

Post a Comment